Фамилия Турасов не имеет однозначного объяснения, и это как раз тот случай, когда за одним написанием стоят две разные истории. В зависимости от того, кто был предком — тюркский кочевник или русский крестьянин, — фамилия могла возникнуть независимо и с разным смыслом.

Первая и наиболее вероятная для восточных регионов версия — тюркская. Она возводит фамилию к имени Турас. В этом имени лежит корень «тур», который в тюркских языках означает «честный», «правдивый», «справедливый». Само имя Турас могло быть как самостоятельным, так и сокращенной формой от сложных имен вроде Турыгул («честный раб Аллаха»), Тураджан («честная душа») или Турыбай («честный хозяин»). То есть человек, носивший такое имя, получал характеристику через качество, которое от него ждали или которое в нем видели.

Вторая версия — русская, и она ведет к фамилии Дурасов. Здесь работает фонетический сдвиг: начальный звонкий «д» в некоторых говорах оглушался, и Дурасов превращался в Турасов. Сама фамилия Дурасов образована от мирского имени Дурас, которое означало «глупый человек». Но в этом нет ничего обидного: имя Дурас относится к охранительным именованиям. Нарекая так младенца, родители как бы обманывали злых духов, показывая, что ребенок не представляет ценности. Считалось, что после такого имени ребенок, наоборот, вырастет смышленым, проворным и удачливым.

Какая версия правдоподобнее? Для ответа стоит смотреть на географию. Тюркская версия естественна для Поволжья, Урала, Сибири и Казахстана, где фамилия встречается у татар, башкир и казахов. Русская версия с оглушением «д» в «т» тоже имеет право на жизнь, но она более локальна. В пользу тюркской основы говорит и то, что имя Турас зафиксировано в тюркской антропонимии как самостоятельное, а не только как сокращение.

В документах встречаются и конкретные носители фамилии. Так, в Книге памяти Кабардино-Балкарской Республики записан счетовод Пединститута Турасов Яков Никитич, родившийся в 1885 году в Алма-Ате. Это косвенно подтверждает связь фамилии с казахской и вообще тюркской средой, хотя сам Яков Никитич мог быть и русским, жившим в Казахстане.

Так что, если ваши предки происходят из тюркоязычных регионов, фамилия, скорее всего, говорит о честности как родовом качестве. Если же родословная уходит в русские деревни, не исключено, что предок носил охранительное имя Дурас, которое со временем изменило первую букву.