Фамилия Турабов происходит от мужского имени Тураб, которое восходит к арабскому слову «тураб» — «земля, прах, песок». В мусульманской традиции это имя не связано с буквальным значением, а скорее указывает на смирение перед Богом, напоминая о бренности земного существования. Встречается это имя в основном в Узбекистане, реже — в Азербайджане и других регионах, где исторически сильно влияние исламской культуры.

Словообразовательная модель проста: к основе Тураб добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркской среде часто использовался при оформлении фамилий по русскому образцу. Таким образом, Турабов буквально означает «сын Тураба» или «принадлежащий роду Тураба». Подобные фамилии массово фиксировались в конце XIX — начале XX века, когда у народов Средней Азии и Кавказа начали появляться официальные фамилии по отцу.

Интересно, что имя Тураб, несмотря на редкое употребление, имеет глубокие корни: оно встречается в персидской поэзии и суфийской литературе. Например, у некоторых восточных авторов «тураб» символизирует скромность и отрешённость от мирской суеты. Поэтому предки носителей фамилии могли быть людьми религиозными или принадлежать к духовному сословию, хотя точных исторических свидетельств об этом нет.

Стоит добавить, что в русскоязычной среде фамилию Турабов иногда ошибочно связывают с тюркским словом «тура» (крепость, город) или с именем Турар. Однако эти версии не выдерживают критики: в основе лежит именно арабский корень, а не тюркский. Фамилия остаётся сравнительно редкой, и её носители сегодня живут как в Узбекистане, так и в России, куда она попала в результате миграций советского времени.