Фамилия Турачов — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с названием птицы. Основа здесь очевидна: турач. Так на юге России и Кавказе называют птицу из семейства фазановых, что-то вроде куропатки или небольшого фазана. Слово тюркского происхождения, и вполне логично, что фамилия могла возникнуть именно в тех местах, где эта птица водится — в низовьях Дона, Волги, на Кубани и в Закавказье.

Суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования: «чей?» — Турачов, то есть сын или потомок Турача. А вот само прозвище Турач могли дать по-разному. Самая прямая версия — человек, который ловил или торговал турачами. В крестьянской и казачьей среде прозвища по роду занятий или по объекту промысла — вещь обычная. Но возможен и второй вариант: прозвище дали за внешнее сходство или повадки. Например, невысокого, коренастого мужчину с быстрой, семенящей походкой могли в шутку назвать Турачом. Птица эта хоть и дикая, но достаточно заметная и известная в народе.

В написании фамилии встречается двоякость. Встречается вариант Турачёв, хотя в официальных документах чаще фиксируется через «о» — Турачов. Это связано с тем, что в безударном положении после шипящих «о» и «ё» на слух не различаются, и при записи в метрических книгах писарь мог поставить «о» по старой традиции. Смысл от этого не меняется.

Интересно, что фамилия практически не встречается в центральных и северных областях России. Её ареал — юг, Ростовская область, Краснодарский и Ставропольский края. Это косвенно подтверждает и версию с тюркским корнем, и связь с местной фауной. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается — она слишком локальная и редкая, что делает её ещё более ценной для семейной истории. Предки носителя фамилии Турачов почти наверняка были людьми, жившими охотой, птицеловством или просто хорошо знавшими природу южных степей и плавней.