Фамилия Турбанова образована от прозвища Турбан. Скорее всего, оно ведет свое начало от западнославянского глагола «турбовать», который означает «беспокоить, тревожить». Вполне возможно, что Турбаном называли неугомонного, нервного или непоседливого, суетливого человека. В костромских говорах глагол «турбовать» означал «обижать». Поэтому прозвище Турбан могло принадлежать и грубому, резкому или, наоборот, ранимому человеку. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Турбан, со временем получил фамилию Турбанова.