Фамилия Турекпенбаев — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не просто личное имя, а целая формула уважения, свёрнутая в несколько слогов. Чтобы её расшифровать, нужно разобрать конструкцию, которая почти не встречается в русских фамилиях, зато типична для тюркских ономастических традиций, особенно казахской.

Первая часть — «Турекпен» — это вариант имени Турекпен, которое, в свою очередь, образовано от слова «түрік» (тюрок) с аффиксом «-пен», указывающим на обладание или принадлежность. Буквально — «имеющий отношение к тюркам», «тюркский». В казахской антропонимике такие имена давали с осознанием этнической или родовой гордости, подчёркивая связь с тюркским миром. Вторая часть — «бай» — означает «богач», «хозяин», «господин». В сложных именах этот компонент часто выступает как усилитель статуса: «богатый тюрок» или «господин из тюрок». Третья часть — суффикс «-ев» — уже русская адаптация, типичная для фамилий, оформленных в XIX–XX веках при записи в метрики. Она указывает на принадлежность: «сын Турекпенбая».

Таким образом, Турекпенбаев — это патроним, превращённый в фамилию. Предок носителя, судя по всему, носил имя Турекпенбай, которое было не просто прозвищем, а осознанным именем-пожеланием: чтобы мальчик вырос достойным, богатым и уважаемым представителем своего народа. В казахской среде такие имена с компонентом «бай» были распространены среди скотоводов и степной аристократии, но не обязательно указывали на реальное богатство — скорее на социальный идеал.

Географически фамилия тяготеет к южным и западным регионам Казахстана, где сильны родоплеменные традиции и где до сих пор встречаются фамилии, образованные от имён с «бай». В русском контексте она почти не бытует — это чисто казахская фамилия, прошедшая русификацию через добавление суффикса. Интересно, что в отличие от многих тюркских фамилий, где «бай» стоит в начале (Байтурин, Баймуратов), здесь он оказался в середине, что делает словообразовательную модель более редкой: имя-основа состоит из двух корней, а суффикс приращивается к целому комплексу, а не к одному корню.