Фамилия Турецких — яркий пример «географической» фамилии, которая, вопреки интуиции, скорее всего, не имеет прямого отношения к Турции. Её основа — прилагательное «турецкий», но в русской ономастике такие фамилии чаще указывают не на национальность, а на место жительства или происхождение.

Ключ к пониманию — суффикс -их (в форме родительного падежа множественного числа — -их). Это типичный суффикс для северных и северо-восточных русских говоров (Вологодчина, Архангельская область, Вятка, Урал). Фамилии на -их и -ых (Седых, Черных, Долгих) образуются от прозвищ, указывающих на принадлежность к семье или роду. «Турецких» буквально означает «из семьи Турецкого». Прозвище «Турецкий» мог получить человек, который долго жил среди турок, торговал с ними, побывал в плену или, что чаще, просто носил одежду или имел черты, напоминавшие современникам о турках. В русских деревнях «турком» могли называть любого смуглого, черноволосого или носившего бороду «по-турецки».

Вторая, менее вероятная версия — связь с селом или деревней с названием вроде Турецкое или Турицы. Такие топонимы встречаются в центральной России (например, в Калужской области есть деревня Турецкое). В этом случае фамилия Турецких — это «выходец из Турецкого», и суффикс -их закрепил родовую принадлежность к этому месту.

Словообразовательная модель проста: основа «турецк-» + суффикс -их. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Туре́цких. Фамилия редкая, сосредоточена преимущественно в регионах бытования «икающих» фамилий — на севере европейской части России и в Поволжье. Встретить Турецких в южных областях или в Сибири — редкость, что косвенно подтверждает её северное происхождение. Сословно фамилия могла принадлежать и крестьянам, и мещанам, и купцам — суффикс -их не был закреплён за каким-то одним сословием, хотя чаще встречается в крестьянской среде.