Фамилия Турецький (в русском написании — Турецкий) звучит так, будто её носитель родом из Турции, но на деле всё сложнее. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой у поляков, украинцев, белорусов и евреев. Суффикс -цьк-/-цк- (в русской передаче -цк-) указывает на принадлежность к месту: так называли человека, который откуда-то приехал или жил в определённой местности. Основа «Турец-» прямо отсылает к топониму «Турец» — так называется несколько сёл в Беларуси (например, Турец в Гродненской области) и в Польше. Выходец из такого села получал прозвище Турецкий, которое затем закреплялось за его потомками.

Вторая, менее очевидная версия — фамилия могла возникнуть как прозвище человека, побывавшего в Турции или имевшего деловые связи с турками. В Речи Посполитой, где эта фамилия была особенно распространена, торговля с Османской империей была обычным делом, и купца или дипломата могли прозвать «Турецким» по стране, с которой он работал. Однако эта гипотеза слабее: в восточнославянской ономастике прозвища по названиям стран редко давали без прямой географической привязки к конкретному населённому пункту.

С точки зрения словообразования, фамилия Турецький — типичный представитель «польской» модели на -ski, которая в украинском и белорусском языках адаптировалась как -цький. В русском языке, куда фамилия попала через переселенцев или унификацию документов, она часто писалась без мягкого знака — Турецкий. Встречаются и варианты Турецкій (до реформы орфографии). Социально фамилия не была закреплена за одним сословием: её носили и крестьяне из белорусских сёл, и шляхта, и еврейские семьи, которые часто брали фамилии по названиям местечек (например, местечко Турец в Волынской губернии).

Интересная деталь: в отличие от фамилии Турчин, которая прямо говорит о национальности предка, Турецький — это именно «человек из Туреца». Если ваш предок носил эту фамилию, велика вероятность, что его корни — в небольшом селе на западе Беларуси или востоке Польши, где до сих пор сохранились деревни с таким названием.