Фамилия Турецков по своей словообразовательной модели — типичная русская фамилия-«отчество», но с интересным нюансом. Её основа — прозвище Турецкий, а суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Турецкого». Однако если большинство таких фамилий образовано от крестильных имён (Иван → Иванов), то здесь в основе лежит не имя, а прозвище, и это сразу задаёт вопрос: за что человека так назвали?

Толковый словарь В. И. Даля даёт неожиданный ответ, который меняет привычное восприятие. Слово «турецкий» в народной речи XIX века имело два совершенно разных значения, не связанных с географией. Первое — «барабан», второе — «ружьё, короткий дробовик». Если опираться на эту версию, прозвище Турецкий относится к «профессиональным» именованиям. Предок мог быть музыкантом, игравшим на барабане, мастером, делавшим музыкальные инструменты, или оружейником, специализировавшимся на дробовиках. В обоих случаях прозвище цепко описывало род занятий, по которому человека знали в округе.

Разумеется, не стоит сбрасывать со счетов и «этническую» версию. Турецким могли прозвать человека, долго прожившего в Турции и перенявшего местные обычаи, либо выходца из этой страны. Но у этой гипотезы меньше веса: для русских деревень контакты с османскими землями были редкостью, а вот барабанщик или оружейник — фигура привычная. Поэтому версия с ремеслом выглядит правдоподобнее, хотя полностью исключать «турецкий след» нельзя.

Форма Турецков, а не более распространённое Турецкий, — отдельная загадка. Обычно фамилии на -ский носили дворяне или выходцы из западных земель, а вот форма на -ов — исконно великорусская, крестьянская. Возможно, первоначально прозвище звучало как Турецкой (с ударением на последний слог, как «городской»), и уже от него образовали фамилию Турецков. Либо перед нами результат «обрусения» фамилии Турецкий: потомки адаптировали её под привычный для своей местности суффикс.

Как бы то ни было, фамилия Турецков закрепилась за потомками человека с прозвищем Турецкий. Она рассказывает не о национальности, а о конкретном человеке — возможно, мастере, который умел делать дробовики, или музыканте, без которого не обходился ни один праздник.