Фамилия Тургангазиев — редкий пример сложения двух тюркских основ, где каждая часть несёт самостоятельную смысловую нагрузку. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, образованных от прозвищ или имён с суффиксом принадлежности, здесь мы видим модель, характерную для казахской и башкирской ономастики: к полному имени или прозвищу присоединён русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого или шипящего). Основа «Тургангази» — это, скорее всего, составное личное имя, которое распадается на два корня: «турган» и «гази».

Первый корень — «турган» — в тюркских языках (особенно в казахском и татарском) означает «стоящий», «остановившийся» или «живущий». В именах он часто выступал как часть сложного образования, указывая на состояние или качество: например, Турганбай («стоящий богач») или Турганбек («стоящий господин»). Второй корень — «гази» — арабского происхождения, означает «воин за веру», «победитель» или «совершающий поход». В мусульманской традиции это слово входило в состав многих имён (Газиз, Газис, Газинур) и подчёркивало религиозную доблесть. Соединившись, «Тургангази» могло означать «стойкий воин» или «живущий как победитель» — имя-пожелание, распространённое в среде кочевников-скотоводов.

Фамилия Тургангазиев почти наверняка сформировалась в среде казахского или башкирского населения, которое в XIX–XX веках при переписях и паспортизации получало русские окончания фамилий. Суффикс -ев указывает на принадлежность к роду: Тургангазиев буквально означает «сын Тургангази». В отличие от фамилий на -ов, которые преобладают у русских, здесь суффикс прикрепили к основе, оканчивающейся на гласный «и» — поэтому форма -ев, а не -ов. Географически фамилия встречается преимущественно в Казахстане, реже в Башкортостане и Татарстане, что подтверждает её региональную привязку к степным и южноуральским территориям.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: в ней нет уменьшительных или ласкательных суффиксов (типичных для русских фамилий от прозвищ), нет указания на профессию или место жительства. Это чисто патронимическая конструкция от полного личного имени, что сближает её с фамилиями типа Абдрахманов, Мухаметгалиев или Ишмухаметов. Если сравнить с однокоренными фамилиями вроде Турганов или Газиев, то Тургангазиев — более редкая и сложная форма, сохранившая оба корня без сокращения.

В социальном плане носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьян-скотоводов или воинов-кочевников, где имя «Тургангази» давали мальчикам с надеждой на стойкость и удачу в бою. Фамилия не получила широкого распространения за пределами тюркоязычных регионов, поэтому в русских документах дореволюционного периода она почти не фиксируется — основная масса записей приходится на советскую паспортизацию 1920–1930-х годов.