Фамилия Турган — это застывшая форма древнего восточного имени, и чтобы понять её смысл, нужно разобрать имя на две тюркско-татарские основы. Первая часть, «тур», восходит к глаголу со значением «живи», «стой», «пребывай». Вторая часть — «хан», то есть «господин», «повелитель». Сложив их вместе, получаем пожелание-оберег: «живи, господин» или «будь жив, повелитель». Это не просто описание человека, а имя-благопожелание, которое родители давали ребёнку, желая ему долгой и достойной жизни.

Такие составные имена с частицей «хан» были широко распространены в тюркской среде: они звучали как титул и одновременно как личное имя. Со временем имя Турган, перейдя в русскую среду, застыло в форме фамилии без дополнительных суффиксов — это редкий случай, когда фамилия совпадает с исходной основой. Обычно русские фамилии образуются через -ов, -ев или -ин, но здесь мы видим «чистую» форму, что указывает на позднее оформление или на прямое заимствование из восточных источников.

Важно отметить, что у фамилии есть и другая, более прозаичная версия происхождения. В некоторых тюркских языках «турган» — это причастие от глагола «стоять», «жить», то есть «стоящий», «живущий», «обитающий». В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком по месту жительства или по характерному признаку: например, «турган» — «оседлый», «постоянно проживающий». Эта версия не противоречит первой, а скорее дополняет её: имя-пожелание и прозвище-описание могли существовать параллельно.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает увидеть картину целиком. Например, фамилии Турганов, Тургаев, Тургенев (через другую огласовку) имеют ту же основу «тур» — «живи», «стой». Но именно форма Турган сохранила наиболее архаичный вид, без русского суффикса, что делает её своеобразным лингвистическим реликтом. Встречается она преимущественно в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Сибири, а также у татар и башкир, где подобные имена бытовали веками.

Сословной принадлежности фамилия не отражает: её могли носить и потомки служилых татар, перешедших на русскую службу, и простые крестьяне. В документах XVIII–XIX веков фамилия Турган встречается в метрических книгах и ревизских сказках, но говорить о какой-то известной исторической личности с этой фамилией мы не можем — данных недостаточно. Зато можно уверенно сказать, что носитель фамилии Турган почти наверняка имеет тюркские корни, а сама фамилия — это приветствие предков, обращённое к будущему: пожелание жизни и силы, зашитое в несколько букв.