Фамилия Турлыкина хранит память о прозвище дальнего предка — Турлыка. Это прозвище, а не имя, и образовано оно от нарицательного слова, которое в разных славянских говорах имело несколько значений. Именно эта многозначность породила как минимум три версии происхождения фамилии, и каждая по-своему интересна.

Самая распространенная гипотеза связывает прозвище с глаголом «турлыкать» — «играть на рожке», «потихоньку напевать». Если следовать этой версии, Турлыкой в народе могли называть музыканта, пастуха, который играл на рожке, или просто человека, который напевал себе под нос. Тогда фамилия относится к «профессиональным» именованиям и указывает на род занятий основателя рода — он мог быть музыкантом или пастухом.

Вторая версия отсылает к украинскому глаголу «турлити» — «гнать, выгонять». В таком случае прозвище Турлыка могло отражать особенности характера и поведения предка: строгость, жесткость, вспыльчивость. Но, что любопытно, этот же глагол дает и более мирную трактовку: Турлыкой могли называть пастуха, то есть того, кто водил скот на выгон. Так что обе ветви этой версии сходятся на образе человека, связанного с выпасом или управлением.

Наконец, существует и третья, менее очевидная гипотеза — связь с молдавским словом «турла», которое означает «башня, вышка». Если принять эту версию, прозвище Турлыка могло закрепиться за высоким человеком (в переносном смысле — как башня) или за тем, кто жил неподалеку от башни или сторожевой вышки.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с «турлыкать», выглядит наиболее убедительной: она опирается на живой глагол, который бытует в русских говорах и до сих пор понятен носителям языка. Версия с молдавской «турлой» — самая экзотическая и, скорее всего, привнесенная, хотя полностью исключать ее нельзя: фамилия могла возникнуть в регионах, где русское население соседствовало с молдавским.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Турлыка добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Турлыкин — значит «сын Турлыки», потомок человека, носившего это прозвище. Форма Турлыкина — женский вариант той же фамилии, который в русской традиции закрепился за женщинами как неизменяемый по мужскому роду.

Прозвища, легшие в основу фамилий, — это всегда ценный источник семейной истории. Они рассказывают о том, каким видели предка соседи: веселым музыкантом, строгим пастухом или просто рослым человеком. Сегодня уже невозможно доподлинно установить, какой именно смысл вкладывали в прозвище Турлыка, но сама фамилия по сей день сохраняет эту память о происхождении рода.