Фамилия Турлыкин образована от прозвища Турлыка. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «турлыкать» - «играть на рожке», «потихоньку напевать». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Турлыка относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть музыкантом. Согласно другой гипотезе, прозвище Турлыка имеет схожую этимологию с украинским глаголом «турлити» - «гнать, выгонять». В таком случае прозвище Турлыка могло отражать особенности характера и поведения предка (строгость, жесткость, вспыльчивость). Однако Турлыкой могли называть и пастуха (того, кто водил скот на выгон). Наконец, не исключена связь прозвища Турлыка с молдавским словом «турла» - «башня, вышка». Соответственно, прозвище Турлыка могло закрепиться за высоким человеком или за тем, кто жил неподалеку от башни. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Турлыка, со временем получил фамилию Турлыкин.