Фамилия Турсынбаева — живое свидетельство семейной истории, передающееся из поколения в поколение и сохраняющее память о предке. Она образована от мужского тюркского имени Турсынбай. Разбираем его по частям: первая основа восходит к казахскому «турсын» — «пусть живет, дай Бог жизни». Это пожелание-оберег, которым родители встречали долгожданного или болезненного ребенка, стремясь уберечь его от смерти. Вторая часть ведет начало от древнетюркского слова «бай» — «богатый, могущественный хозяин, господин, повелитель». Буквально имя Турсынбай переводится как «пусть живет повелитель».

Интересно, что здесь мы видим не просто пожелание долголетия, а целую программу: ребенку желали не просто жизни, а жизни достойной, в статусе хозяина и господина. Имя должно было запрограммировать судьбу на благополучие и уважение окружающих. Такой составной тип имен — с пожеланием жизни и добавлением титула «бай» — типичен для казахской ономастики, где имя часто служило оберегом и амбицией одновременно. Фамилия же закрепилась по обычной для тюркских народов модели: потомок человека по имени Турсынбай со временем стал Турсынбаевым, а его дочь или жена — Турсынбаевой.