Фамилия Туртурова — редкая и неочевидная по происхождению. Если отбросить самые частые русские фамильные суффиксы, бросается в глаза основа «туртур», которая в русском языке не имеет прямого значения. Это сразу подсказывает, что корни фамилии, скорее всего, нерусские, а принесена она в русскую среду из тюркских или кавказских языков.

Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «туртур» или близкое к нему. В ряде тюркских языков «туртур» означает «стой», «остановись» (повелительная форма от глагола «тур» — стоять). Такое прозвище могли дать человеку упрямому, неподвижному или, наоборот, тому, кто часто останавливался в пути, задерживался. Встречается и другая версия: от слова «туртур» в значении «порода», «вид» (восходит к арабскому «туртур» — род, сорт). Тогда прозвище могло указывать на происхождение человека или его принадлежность к определённому роду.

Суффикс «-ов» в фамилии Туртурова — классический русский патронимический суффикс, означающий «чей?», «сын кого?». Он присоединился к основе уже на русской почве, когда тюркское прозвище Туртур адаптировалось по русской модели. То есть фамилия образована от имени или прозвища Туртур, а женская форма Туртурова — это вариант для женщины из этой семьи.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Северному Кавказу, где исторически сильны тюркские и кавказские влияния. Встречается она и у народов Дагестана, и у кубанских казаков, и у татар. Встречаемость крайне низкая, что делает её хорошим маркёром для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки вышли из небольшого региона с плотными межэтническими контактами.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в общих реестрах, но малая распространённость и прозвищная основа указывают на крестьянское или казачье происхождение, а не на дворянское. Скорее всего, предки были вольными переселенцами или служилыми людьми на южных рубежах, где прозвища из бытовой речи легко закреплялись в качестве фамилий.