Фамилия Турубаровы — это классический пример русского родового именования, которое пошло от личного прозвища. Вопреки расхожему мнению, ничего общего с турками или каким-либо «туром» здесь нет: основа фамилии — прозвище Турубар, которое носил далекий предок. Вопрос лишь в том, за что именно его так прозвали, и тут у историков есть несколько версий.

Самая простая и логичная версия связывает прозвище с шумом. Слово «тарабан» в старых русских говорах означало барабан. Следовательно, Турубаром могли называть либо военного барабанщика (такое «профессиональное» прозвище закреплялось за музыкантом), либо, что даже вероятнее, просто очень громкого, крикливого человека, от которого шуму было как от барабанной дроби. Согласитесь, дать соседу насмешливое прозвище за его голос гораздо проще, чем встретить в деревне профессионального литавриста.

Есть и более редкая версия, которая уводит нас на северо-восток. В коми-пермяцком языке есть слово «турöбавны» — «вьюжить». Если принять эту гипотезу, то прозвище Турубар мог получить ребенок, родившийся в сильную метель, когда за окном завывает и кружит снег. Эта версия добавляет фамилии колорит, но лингвисты считают её менее убедительной: слишком уж созвучна она с русским «тарабаном», чтобы быть первичной.

Письменная история фамилии начинается достаточно рано. В «Ономастиконе» академика С. Веселовского зафиксирован Турубаров (Торубаров) Иван, крестьянин, 1606 год, город Белев. Обратите внимание на написание через «о» — Торубаров. Это не ошибка, а типичное для той эпохи «аканье»: в безударной позиции буквы «а» и «о» звучали одинаково, поэтому писцы часто путали их. Такая вариативность — лишнее подтверждение, что фамилия возникла в народной, устной среде задолго до того, как её начали записывать в документы.

Суффикс «-ов» в конце фамилии указывает на притяжательность: Турубаров буквально означал «сын Турубара». Модель простая и распространенная: сначала было прозвище отца, затем оно перешло к детям как указание на родство, а уже потом закрепилось за внуками и правнуками как родовое имя. Так что в основе фамилии — живая характеристика человека, который жил четыреста с лишним лет назад: либо шумный говорун, либо барабанщик, а может, и тот, кто родился в непогоду.