Фамилия Тарубаров — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое давали человеку за особенности характера. В основе лежит прозвище Тарубар, которое, предположительно, является искажённой формой слова «тарабар». Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет это слово как «говорун, шутник, краснобай». Иными словами, прозвище указывало на словоохотливость, общительность и весёлый нрав основателя рода.

Интересно, что слово «тарабар» имеет и второй смысловой оттенок, связанный с тарабарщиной — непонятной, бессвязной речью. Однако вряд ли предок Тарубаровых был косноязычным: скорее, это было шутливое прозвище бойкого рассказчика, который говорил много и складно, возможно, прибаутками и присказками. Такое прозвище закреплялось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ов присоединялся к основе прозвища, образуя притяжательное прилагательное, которое отвечало на вопрос «чей?». Таким образом, Тарубаров — это сын, внук или потомок Тарубара. Подобная модель была самой распространённой на Руси в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали формироваться у крестьян и посадских людей.

Косвенное подтверждение древности прозвища находим в актовых материалах. С. Б. Веселовский в своих исследованиях упоминает родственное именование: Торубаров Иван, крестьянин, 1606 год, Белев. Эта запись показывает, что однокоренные прозвища бытовали в разных регионах и могли иметь варианты написания — Тарубар или Торубар. Белевское упоминание — ценная зацепка для тех, кто ищет свои корни: возможно, предки Тарубаровых происходят из южнорусских или центральнорусских земель, где подобные прозвища были в ходу.

Безусловно, фамилия Тарубаров представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Тарубаров можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивными документами и метрическими книгами. Но уже сейчас ясно: предки современных Тарубаровых были людьми живыми, общительными и, судя по всему, не давали скучать окружающим.