Фамилия Тутак звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Она имеет совершенно прозрачную этимологию в украинском, белорусском и польском языках, где слово «тутак» или «тутака» означает «здесь», «тут». В диалектах это могло быть прозвищем для человека, который постоянно повторял слово «тут» в речи, либо для того, кто недавно поселился в новой местности — пришлого, «тутошнего». Такой тип прозвищ, образованных от наречий места, встречается у восточных славян, но довольно редок.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «тут-» (с чередованием «т» на «т» в украинском произношении) плюс суффикс -ак, характерный для украинских и белорусских фамилий (сравните: Гуляк, Криворук, Байдак). Суффикс -ак часто указывал на носителя признака или действия. Таким образом, Тутак — это «тот, кто тут», «здешний».

В польском языке слово «tutak» (произносится «тутак») в XIX веке имело уничижительный оттенок и означало «провинциал», «деревенщина», который не знает большого мира. Поэтому фамилия могла закрепиться как прозвище для человека, который никогда не покидал родной округи. В украинских говорах «тутешний» — это местный житель в противовес «зайшлому» (пришлому).

Географически фамилия Тутак распространена прежде всего на западе Украины (Тернопольская, Львовская, Ивано-Франковская области), а также в юго-восточной Польше. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Никакого отношения к тюркским корням (вопреки возможным догадкам) эта фамилия не имеет — она чисто славянская, образованная от бытового наречия.

Сословно носители фамилии относились к крестьянству и мещанству. В реестрах шляхты (дворянства) эта фамилия не встречается, что подтверждает её народное, «прозвищное» происхождение. Если ваш предок носил фамилию Тутак, скорее всего, он был коренным жителем Западной Украины или Подляшья, которого окружающие называли «тутошним».