Фамилия Твердюк образована от прозвища, в основе которого лежит прилагательное «твердый». В русских говорах это слово имело два главных значения: устойчивый, крепкий характер и физическая сила. Поэтому прозвище Твердюк могли дать либо человеку с несгибаемой волей, упрямого и последовательного в решениях, либо физически крепкому, сильному мужчине. В обоих случаях предок носителя этой фамилии обладал напористостью и целеустремленностью.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «тверд» добавили суффикс -юк, характерный для украинской и южнорусской традиции. Такой суффикс часто указывал на молодого человека или сына, но со временем закрепился как фамильный. Аналогично строились и другие прозвища от качеств: Крептюк, Костюк, Морозюк.

Интересно, что в древнерусской традиции имя Твердило или Твердята встречалось еще в летописях, но форма с суффиксом -юк — более поздняя и бытовая. Она указывает не на книжное, а на живое, разговорное прозвище, которое закрепилось в семье. Географически фамилия Твердюк чаще встречается на западе России, в Беларуси и на Украине, где подобные формы на -юк особенно распространены.

Стоит отметить, что в некоторых случаях Твердюком могли называть человека, который «твердо стоял на своем» в споре или деле, — такое прозвище не было обидным, а скорее подчеркивало уважение к характеру. Со временем прозвище перешло в фамилию, и сегодня оно сохраняет память о предке, которого окружающие выделяли за силу духа или тела.