Фамилия Тынская — женская форма, а мужская, Тынский, встречается реже. Чтобы понять её происхождение, стоит начать с корня «тын». В древнерусском языке тын — это частокол, забор, ограда из плотно вбитых кольев. Слово живёт и сейчас в диалектах: тыном называли и сплошной деревянный забор, и даже крепостную стену. Отсюда первая и самая прямая версия: фамилию дали человеку, который жил у такого забора или за ним, то есть на окраине, за околицей. Второй вариант — прозвище Тын, которое могли дать высокому, худощавому человеку, похожему на жердь, или, наоборот, угрюмому и замкнутому, как глухая стена.

Суффикс -ск- в фамилии Тынская указывает на географическую или топонимическую модель образования. Такие фамилии чаще всего возникали у дворян и духовенства по названию поместья или села, а у крестьян — по месту, откуда человек родом. Значит, предок носительницы этой фамилии мог быть выходцем из деревни или усадьбы с названием Тын, Тынское, Тыново. Такие топонимы есть: например, село Тынково в Курской области, деревня Тыны в Пермском крае, а в Беларуси встречаются Тынские хутора. Фамилия могла закрепиться за переселенцем, который пришёл оттуда.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовским или балтским корнем. В литовском языке слово tynas означает «тёмный, смуглый», а в древнепрусском — «тихий». Если предки жили на западе России, в Смоленской или Псковской губерниях, где сильны балтские влияния, фамилия могла быть адаптирована через суффикс -ск-.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Тинская или Тынская — буква «ы» после «т» сохраняется во всех формах. Встречается фамилия нечасто, в основном в центральной России и в Сибири, куда переселенцы уходили в XVIII–XIX веках. Сословная принадлежность предков могла быть разной: от крестьян-однодворцев до мещан, но дворянских родов с такой фамилией в официальных родословных книгах нет.