Фамилия Угренинов — редкий пример того, как одно прозвище породило сразу две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь. Если отталкиваться от самого простого и распространённого объяснения, то в основе лежит старорусское слово «угрин», которым называли венгра или мадьяра. Так могли прозвать потомка обрусевшего венгра, перешедшего на русскую службу, либо славянина, который жил среди венгров и перенял их обычаи. Колебания гласных е/и в корне — явление обычное для живой речи и позднейших записей в документах, когда писарь фиксировал фамилию на слух.

Вторая гипотеза отсылает к гидрониму Угра — реке в Смоленской и Калужской областях, левому притоку Оки. В этом случае прозвище Угренин получал человек, живший на берегу этой реки. Версия с рекой выглядит правдоподобной ещё и потому, что суффикс -ин в прозвище естественно указывает на принадлежность к месту: «с Угры» — Угренин. Однако у версии с венгром больше сторонников: слово «угрин» в древнерусском языке было хорошо известно и встречалось в летописях.

Сама фамилия Угренинов — это отчество второго порядка, то есть «сын Угренина и внук Угрина». Такая модель характерна для русских фамилий, которые закрепились в XV–XVII веках: сначала прозвище отца переходило к сыну в форме притяжательного прилагательного, а затем от этого нового именования образовывалась следующая ступень. Так из простого прозвища Угрин выросла полная фамилия с двойным суффиксом, что само по себе говорит о почтенном возрасте рода.

В документах фамилия встречается преимущественно в Сибири и на Урале, что типично для крестьянских фамилий, переселившихся за Урал в XVIII–XIX веках. В Книге памяти Тюменской области упоминается Варлаам Матвеевич Угренинов, родившийся в 1903 году в деревне Коротково Упоровского района. В Книге памяти Хабаровского края есть запись об Иннокентии Филипповиче Угренинове, появившемся на свет в 1906 году в деревне Каменки Новолялинского района Свердловской области. В документах Костанайской области сохранились сведения о Николае Федоровиче Угренинове, родившемся в 1898 году. Все три записи относятся к началу XX века и показывают, что к тому времени фамилия уже прочно осела в крестьянской среде за Уралом.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения, и это косвенно подтверждает её древнее, но локальное происхождение. В отличие от массовых фамилий, образованных от канонических имён, Угрениновы сохранили редкую основу, которая в современном языке почти утратила связь с исходным значением. Сегодня носитель фамилии вряд ли задумывается о том, что его далёкий предок мог быть либо выходцем из Венгрии, либо жителем берегов Угры, но обе версии одинаково интересны для тех, кто пытается восстановить историю рода.