Фамилия Уласень напрямую рассказывает об имени предка по мужской линии. В её основе лежит имя Улас — белорусско-украинский народный вариант крестильного имени Влас (церковная форма — Власий). В переводе с греческого это имя означает «простой, грубоватый», что в древности было скорее характеристикой крепкого, не знатного человека, чем оскорблением.

Самый известный носитель этого имени — священномученик Власий Севастийский. Согласно житию, он с юности вёл благочестивую жизнь и по настоянию жителей стал епископом города Севастии. Когда начались гонения при императорах Диоклетиане и Лицинии, Власий укрылся в пещере в горах Аргоса, но был найден и подвергнут жесточайшим пыткам: правитель пытался сломить его веру и обратить в язычество. Святой не отрёкся от Христа и принял мученическую смерть, за что и причислен к лику святых. Его почитают и православная, и католическая церкви. В народной традиции святой Власий считается помощником при болезнях горла, а также покровителем домашних животных — предание гласит, что он благословлял и исцелял диких зверей, приходивших к его пещере.

Словообразовательная модель фамилии — славянский уменьшительный суффикс -ень. Он широко использовался в белорусских и украинских говорах для образования ласкательных форм имён: так же строились фамилии типа Ивасень, Панасень, Герасень. В сочетании с именем Улас этот суффикс даёт значение «маленький Улас», то есть сын Уласа. Фамилия закрепилась за потомками человека, которого в быту звали Уласенем — младшим, любимым, тем, кто носил имя отца.

Интересная деталь: в русском литературном языке чаще встречается форма Власов, а Уласень — маркер именно западных славянских территорий. Такая фамилия почти наверняка сформировалась в среде белорусского или украинского крестьянства, где имя Влас в народной огласовке звучало как Улас. Встречаются и родственные фамилии — Уласов, Уласенко, Уласик, но Уласень сохранила именно ту уменьшительную форму, которая в документах фиксировала отчество-прозвище младшего члена семьи.