Фамилия Ульянохина — женская форма, мужской вариант — Ульянохин. Это одна из тех русских фамилий, которая образована не от канонического полного имени, а от его народной, бытовой формы. В основе лежит имя Ульян (каноническая церковная форма — Иулиан, от латинского Julianus, «принадлежащий Юлию»). В русской традиции имя Ульян было распространено в крестьянской и посадской среде, а от него пошли многочисленные производные: Ульяха, Уляха, Ульяна, Уляна. Фамилия Ульянохин — результат сложения суффикса -ох- (уменьшительно-ласкательный или, реже, прозвищный формант, характерный для северных и северо-восточных говоров) и стандартного русского патронимического суффикса -ин, означающего «чей-то сын» или «чей-то потомок». Таким образом, Ульянохин — это «сын Ульянохи», то есть человека, которого в быту звали Ульяноха.

Модель образования через суффикс -ох- (-ех-) встречается реже, чем через -ш- или -к-. Сравните: Тимоха (от Тимофей) → Тимохин, Митроха (от Митрофан) → Митрохин. Ульяноха — это не просто уменьшительное, а скорее обиходное, даже несколько фамильярное прозвище, которое могло закрепиться за человеком в деревне. Оно подчёркивало простоту, «свою» среду. Носитель фамилии Ульянохин — потомок того самого Ульянохи, которого, скорее всего, звали Ульян, но в речи окружающие превратили его имя в более короткое и ёмкое прозвище.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к центральным и северным областям России, особенно к регионам, где были сильны традиции окающих говоров (Вологда, Архангельск, Кострома, Ярославль). В этих местах суффикс -ох- был особенно продуктивен. Фамилия не относится к числу аристократических — она типично крестьянская, мещанская. В документах XIX века Ульянохины чаще всего встречаются среди государственных крестьян и купцов третьей гильдии. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения за пределами России: в отличие от Ульяновых, Ульянохины почти не встречаются у эмигрантов, что говорит о её глубокой локальной привязке.

В написании возможна путаница с фамилией Ульянохин через «а» (Ульянахин), но это уже другая словообразовательная модель — с суффиксом -ах-, который тоже встречается в северных говорах, но реже. Если вы носите фамилию Ульянохина, то с высокой вероятностью ваши предки жили в одном из сёл или уездов на северо-востоке европейской части России, и их родовое прозвище было образовано от имени Ульян в его самой простой, деревенской форме.