Фамилия Умаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Умаев уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Умаев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Умаев образована от прозвища Умай. Оно ведет свое начало от имени тюркского женского божества Умай - покровительница домашнего очага и детей. Как правило, ее изображали с младенцем на руках. Кроме того, Умай входила в триаду высших божеств тюрок и покровительствовала всем их делам. Это видно, например, из памятника в честь Тоньюкука, где при описании одного из удачных походов тюрок говорится: «Тенгри, Умай, ыдук Иер-Суб басы бердi ерiни» (Тенгри, Умай, священная Земля-Вода, они даровали победу). Культ Умай сохранился у некоторых тюрко-язычных народностей Алтая до конца XIX века. Вероятно, называя ребенка Умаем, родители желали, чтобы богиня Умай помогла ему вырасти здоровым и красивым, а также покровительствовала во всех делах. Возможно также, что основой для прозвища послужило монгольское «умай» - «утроба матери». В таком случае Умаем либо называли сильно привязанного к матери ребенка, либо человека из многодетной семьи. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Умаев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Умаев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.