Фамилия Уманскии (в современной орфографии чаще Уманский) — типичный пример «географической» фамилии, образованной по модели, распространённой в Польше, на Украине и в западных регионах России. Основа здесь — топоним Умань, город в Черкасской области Украины. Суффикс -ск(ий) указывает на связь с местом: «уманский» буквально значило «тот, кто родом из Умани» или «тот, кто владеет землями под Уманью».

В польской традиции окончание -и (Умански) закрепилось в шляхетских фамилиях: польский суффикс -ski изначально был маркером дворянского происхождения и владельческой принадлежности к поместью. Так что предки носителя фамилии могли быть либо польскими шляхтичами, получившими фамилию по имению в окрестностях Умани, либо выходцами из этого города, которые при переселении в Российскую империю или на другие территории «русифицировали» фамилию, меняя окончание на -ский.

В русской среде фамилия встречается в двух написаниях: Уманский (с одним -и в конце) и более редкое Уманскии (с двумя «и»). Двойное «и» — это архаичная или ошибочная фиксация польского окончания (-ski), которую иногда можно встретить в старых метрических книгах. Со временем большинство носителей перешли на стандартное русское окончание -ский.

Интересно, что фамилия не обязательно указывает на прямую связь с городом Умань. В ономастике есть версия, что в некоторых случаях она могла возникнуть от прозвища «Уманец» — так на юге России называли переселенцев из этих мест, независимо от их точного происхождения. Но основная масса носителей всё же восходит к конкретному географическому корню.

Сословно фамилия неоднородна. В Польше она была шляхетской, в Российской империи её могли носить как дворяне (если сохраняли польскую форму), так и мещане или казаки, получившие фамилию по месту рождения. В современных записях Уманские встречаются по всей России, Украине и в диаспоре, но чаще — в южных и центральных регионах.