Фамилия Уманцив — довольно редкая и географически привязанная. Её основа и суффикс сразу указывают на украинское происхождение. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии часто образуются с помощью суффикса -ив (-ів), который на русский лад передаётся как -ив или -ов. В данном случае перед нами форма Уманцив, а не Уманцев. Это типичный украинский патроним или фамилия по месту жительства, застывшая в родительном падеже множественного числа: «из рода Уманцев».

Корень фамилии — «Уман-». Самое очевидное объяснение: предок носителя фамилии был родом из города Умань, что в Черкасской области Украины. Умань — известный исторический центр, особенно прославившийся благодаря уманской резне 1768 года и Софиевскому парку. Выходцев оттуда называли «уманцями», то есть уманцами. Таким образом, фамилия Уманцив — это вариант фамилии Уманец, но с украинским суффиксом -ив, который указывает на принадлежность к роду: «чей? — Уманцив», то есть «сын уманца».

Менее вероятная, но возможная версия — от личного имени или прозвища Уман. В украинской ономастике фиксируется имя Уман как сокращение от крестильного имени, например, от Урван или от тюркского «уман» (надежда). Но в случае с Уманцив топонимическая версия (от города Умань) выглядит гораздо убедительнее, тем более что фамилия распространена именно на западе и в центре Украины, откуда было много переселенцев на Кубань и в другие регионы.

Фамилия не является дворянской или аристократической. Она принадлежала крестьянам, казакам и мещанам, которые идентифицировали себя по месту выхода. Написание с конечным «в» (Уманцив) вместо более привычного для русского уха «Уманцев» — это не ошибка, а точная передача украинского произношения. Встречается также вариант Уманців (с украинской буквой «і»), но в русскоязычной среде закрепилось написание через «и».