Фамилия Умрихин звучит для современного уха почти как вызов, но за ней стоит не трагедия, а оберег. В основе фамилии — нецерковное имя Умриха, которое давали ребёнку с прямой противоположной целью: уберечь от смерти. Считалось, что если назвать сына Умрихой, то смерть, «обрадовавшись» готовой добыче, пройдёт мимо, а мальчик вырастет здоровым и крепким. Это типичная охранная практика, когда родители намеренно использовали «плохое» имя, чтобы обмануть злые силы.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Умрих- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. То есть Умрихин буквально означает «сын Умрихи», потомок человека, носившего это имя. Такая словообразовательная схема — одна из самых распространённых в русских фамилиях, она же дала тысячи других родовых имён от личных прозвищ и мирских имён.

Существует и альтернативная версия, менее вероятная. По ней Умриха — это адаптированная форма таджикского имени Умраш, которое восходит к арабскому слову «умр» — «жизнь». В этом случае имя, наоборот, не оберег, а прямое пожелание долголетия и благополучия. Но здесь возникает вопрос: почему восточное имя, означающее «жизнь», превратилось в русском звучании в корень «умр-», созвучный с «умирать»? Скорее всего, это случайное совпадение, а не осознанное заимствование. Для русской ономастики куда логичнее и привычнее видеть в основе исконное прозвище от глагола «умирать», тем более что такие имена-обереги были широко распространены в крестьянской среде.

Точное место и время возникновения фамилии Умрихин назвать сложно — процесс становления русских фамилий растянулся на несколько столетий, и подобные прозвища могли возникнуть независимо в разных регионах. Но сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, говорит о том, что имя Умриха не воспринималось как оскорбительное или странное. Наоборот, оно было частью народной культуры, где через отрицание и даже мрачность люди выражали любовь к детям и надежду на их долгую жизнь. Фамилия Умрихин — памятник не столько письменности, сколько народной психологии и веры в силу слова.