Фамилия Умрихин образована от мирского имени Умриха — так в старину могли назвать сына, желая ему здоровья. Звучит парадоксально, но за этим стоит древний охранительный обычай: родители нарекали ребенка «плохим» именем, чтобы обмануть злые силы. Считалось, что мальчик по имени Умриха (от «умирать») вырастет красивым, сильным и проживет долгую жизнь, — смерть, увидев такое имя, не станет забирать дитя. Подобные имена-обереги встречаются у многих народов, и Умриха — один из ярких примеров этой традиции.

Менее вероятная версия связывает Умриху с таджикским именем Умраш, в основе которого лежит арабское слово «умр» — «жизнь». В этом случае имя несли пожелание долгих лет и благополучия. Но для русской почвы такая этимология выглядит натянутой: суффикс -их- в основе указывает скорее на исконно славянское прозвище, чем на заимствованное имя.

Сама фамилия построена по простой и понятной модели: к основе Умрих- добавили типичный русский суффикс -ин, означающий принадлежность. То есть Умрихин буквально — «сын Умрихи», «тот, кто из рода Умрихи». Такая схема характерна для фамилий, которые закрепились в XV–XVII веках в среде крестьян и посадских людей, где мирские имена были обычным делом.

Интересно, что фамилия Умрихин встречается в основном в центральных и поволжских регионах России. Это согласуется с тем, что охранительные имена вроде Умриха, Найден, Некрас были особенно распространены именно в этих землях. Со временем первоначальный смысл имени стерся, и фамилия стала восприниматься как обычная, но за ней стоит живая история родительской надежды и суеверной защиты.