Фамилия Умуралиева — женская форма фамилии Умуралиев, которая почти наверняка имеет тюркское происхождение и несёт в себе имя-пожелание. Основа фамилии — составное мужское имя Умурали, распространённое у многих тюркоязычных народов, особенно в Средней Азии. Оно, в свою очередь, состоит из двух частей: «умур» (или «өмүр») — жизнь, век, и «али» — имя Али, зятя пророка Мухаммеда, почитаемого в исламе. Таким образом, Умурали буквально означает «жизнь Али» или, в переносном смысле, «живи, как Али», «долгой жизни, как у Али». Это типичная модель мусульманского имяобразования, где к имени пророка или святого добавляют благопожелательную характеристику.

Редкий суффикс -ев в фамилии Умуралиев (а не, скажем, -ов) указывает на то, что фамилия оформлялась в русской письменной традиции, но уже после того, как имя прошло через фонетику какого-то местного тюркского языка. В таких языках конечный звук имени может смягчаться, и русский суффикс -ев закономерно закрепился за мягкой основой. Женская форма Умуралиева образована по стандартной модели русского склонения: к мужской фамилии на -ев добавляется окончание -а.

Географически фамилия Умуралиева чаще всего встречается в Кыргызстане, Казахстане, Узбекистане, а также среди народов Дагестана и других регионов, где распространены тюркские языки и ислам. В русском контексте это фамилия-пришелец, не имеющая славянских корней. Носительницы этой фамилии — потомки людей, чьих предков назвали Умурали с надеждой на долгую и праведную жизнь. Социальный состав предков мог быть любым: от кочевых скотоводов до оседлых земледельцев и ремесленников, так как имя было популярно в самых разных слоях тюркского общества.

Единственная возможная альтернативная версия — если фамилия образована от прозвища Умурал, где «умур» может означать «забота» или «хлопоты». Но это маловероятно, так как антропонимическая модель с именем Али гораздо более типична и объяснима, чем гипотетическое прозвище, которое к тому же не фиксируется в известных ономастических словарях как самостоятельное.