Фамилия Уровин — одна из тех, где на первый взгляд корень прозрачен, но при детальном разборе открывается несколько версий. Самая очевидная связь — с прилагательным «уровый», которое в русских говорах означало «неровный», «бугристый», «шероховатый». В этом случае прозвище Уровой могли дать человеку с неровной кожей, рябоватому, или же тому, кто жил на пересечённой, холмистой местности. Такие прозвища по внешности или ландшафту — один из древних пластов русских фамилий.

Однако есть и другая, более интересная версия, связанная с диалектным словом «уров» — так в некоторых областях называли обрыв, крутой яр или овраг. Человек, живший у такого обрыва, мог получить прозвище Уровой, а его потомки — фамилию Уровин. Эта версия хорошо объясняет, почему фамилия встречается в основном в центральных и южнорусских регионах, где овражный рельеф типичен.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Уровин, то есть сын Уровы. Модель образования типична для фамилий, возникших от прозвищ на -ой: Уровой → Уровин. Интересно, что в старых документах можно встретить вариант написания через «а» — Уравин, что может быть связано с акающим произношением или с другим корнем, например, от слова «урава» (топкое место).

Сравнение с однокоренными фамилиями — Уров, Уровский, Уравцов — показывает, что основа не была широко распространена, что делает Уровина фамилией относительно редкой. Скорее всего, она возникла в крестьянской или посадской среде, где прозвища по месту жительства и внешним приметам давали особенно часто. О дворянских корнях или известных исторических носителях сведений нет, что подтверждает её «земной», бытовой характер.