Фамилия Удовин образована от прозвища Удова, которое восходит к слову «удова», что в курских говорах, а также у южных славян употреблялось в значении «вдова». Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Удова, со временем получил фамилию Удовин.