Фамилия Вакасова — женская форма фамилии Вакасов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа здесь — «Вакас». Слово это нестандартное для русских фамилий, и сразу бросается в глаза: в нём нет привычных славянских корней вроде «Вак-» от «Вакула» или «Вакарь» (пастух). Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения.

Наиболее вероятная версия возводит основу к тюркскому личному имени Вакас (или Бакас). В татарском, башкирском и казахском языках встречается имя Бакас, которое может означать «смотрящий», «наблюдатель» или восходить к более древним корням, связанным с обозначением крепости, опоры. Переход начального «Б» в «В» в русской среде — обычное дело: так Бакасов превращался в Вакасова. Подтверждение этой версии — география фамилии: она чаще всего встречается в Поволжье, в Татарстане, Башкортостане и соседних областях, где исторически сильно тюркское влияние.

Вторая, менее распространённая гипотеза связывает фамилию с русским диалектным словом «вакас» — так в некоторых говорах называли вялого, медлительного человека. Но это слово — редкое, локальное, и фамилий от него почти не образовалось. Куда логичнее тюркский след: среди крещёных татар и башкир фамилии на -ов от мусульманских имён — обычное явление, и Вакасов в этом ряду не исключение.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий как притяжательных прилагательных: «чей?» — Вакасов, то есть сын или потомок Вакаса. В XIX веке такие фамилии закреплялись за крестьянами и мещанами, особенно в многонациональных регионах. Таким образом, предки носительницы фамилии Вакасова, скорее всего, были тюркоязычными людьми (возможно, татарами или башкирами), принявшими православие, и их родовое имя пошло от личного прозвища или имени основателя рода.