Фамилия Вагасова — женская форма фамилии Вагасов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русской ономастике это довольно редкий случай, когда основа не лежит на поверхности и требует разбора нескольких версий.

Самый вероятный путь образования — от прозвища или имени Вагас. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Вагасов — сын или потомок человека по прозвищу Вагас. Что могло значить это слово? В говорах русского Севера и Сибири «вага» — это рычаг, тяжесть, а также весы или коромысло. Человек по прозвищу Вагас мог получить его за неторопливость, основательность или, наоборот, за работу с тяжестями — например, грузчик, весовщик на базаре. Слово «вагас» могло быть диалектным вариантом «вагач» — так в архангельских говорах называли силача или человека, который носит тяжести.

Вторая версия — тюркская. В татарском и башкирском языках есть слово «вагас» (уағас), означающее «время», «пора» или «срок». Фамилия могла возникнуть у человека, которого прозвали за пунктуальность или, наоборот, за медлительность. В русской среде фамилии с основой «Вагас» встречаются в Поволжье и на Урале, что подтверждает возможное смешение с тюркскими корнями.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с личным именем Варфоломей через его уменьшительную форму. Варфоломей в просторечии давал варианты Вахрамей, Вахруш, но Вагас мог возникнуть как искажение, если отбросить слог «фо». Однако это спорно: документальных подтверждений такой трансформации нет.

Фамилия Вагасова не относится к дворянским или широко известным. Скорее всего, её носители — потомки крестьян или посадских людей, живших на севере европейской части России или в Приуралье. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о локальном происхождении: возможно, весь род вышел из одной деревни или волости.