Фамилия Валединская — редкий пример, где женская форма закрепилась в качестве основной, а мужской вариант (Валединский) встречается реже. Это сразу указывает на модель образования: фамилия происходит от географического названия с суффиксом -ск-, характерным для польской, украинской, белорусской и дворянской русской ономастики. В основе лежит топоним — скорее всего, село или местечко с корнем «Валедин» или «Валеда». Точное местоположение не установлено, но по звучанию и суффиксу это типичная фамилия для выходцев с запада Российской империи или из Речи Посполитой.

Корень «Валед-» вызывает вопросы. Самая вероятная версия — от личного имени Валет или Валент (от лат. valens — «сильный, здоровый»), которое в диалектах могло дать форму «Валеда». Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит прозвище от глагола «валять» (валенок, валяльщик) — тогда фамилия указывала бы на ремесло предка. Однако суффикс -ск- чаще привязывается к названию места, а не к прозвищу, поэтому версия с именем или топонимом предпочтительнее.

Фамилия Валединская — шляхетского типа, то есть её носители могли принадлежать к мелкопоместному дворянству или зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту жительства. В русских губерниях она фиксируется крайне редко, чаще в белорусских и украинских областях. Если искать аналоги, можно вспомнить фамилии Валединский, Валединцев — они однокоренные, но образованы по-разному: первая — тоже топонимическая, вторая — от названия жителя («валединец»).

Современные носители фамилии Валединская могут с одинаковой вероятностью иметь корни в Витебской, Минской или Гродненской губерниях, а также среди переселенцев в Сибирь или на Дальний Восток. Точных сведений о знаменитых представителях нет, но сама фамилия — живое свидетельство того, как географическая привязка предка превратилась в семейное имя, пережившее века.