Фамилия Валовенко — характерный пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике суффикс -енко исторически означал «сын» или «потомок», поэтому Валовенко — это буквально «сын Вала» или «потомок человека по прозвищу Вал».

Основа фамилии — «Вал» — может восходить к нескольким источникам. Самое прямое объяснение — прозвище Вал, данное человеку крепкого, плотного телосложения, похожему на каменный вал или насыпь. В русских и украинских говорах «валом» называли также крупный, тяжелый предмет, отсюда прозвище мог получить медлительный или основательный человек. Менее вероятная, но допустимая версия — связь с личным именем Валентин или Валерий в их краткой форме Вал, хотя такие сокращения встречаются редко.

Географически фамилия Валовенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где суффикс -енко был доминирующим способом образования фамилий среди крестьян и казаков. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали принадлежность помещику, украинские фамилии на -енко подчеркивали родство по отцу, что типично для свободного сельского населения.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Валовенко может ошибочно ассоциироваться с фамилией Валов, но их словообразовательная модель принципиально разная. Валов — это русская фамилия от прозвища или отчества с суффиксом принадлежности, а Валовенко — чисто украинская, с указанием на потомка. Встречаются также варианты написания через «о» — Воловенко, что указывает на возможную связь с прозвищем Вол (от животного), но это уже отдельная линия, требующая особого разбора.