Фамилия Валянюк — яркий пример антропонимической модели, характерной для западных регионов восточных славян. Её основа — имя Валя, которое в русском и украинском быту чаще всего является сокращённой формой от крестильного имени Валентин (в переводе с латыни — «сильный, здоровый»). Однако у этой основы есть и другие варианты происхождения. В польской и белорусской традиции Валя могла быть производной от имени Валериан или даже от славянского имени Валислав, что делает фамилию полисемантичной, то есть допускающей несколько равноправных этимологических версий.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -юк. В украинской ономастике этот суффикс выполняет сразу две функции. Во-первых, он указывает на родство или принадлежность: Валянюк буквально означает «маленький Валя» или «сын Вали». Во-вторых, -юк — типичный патронимический суффикс для Волыни, Подолья и Полесья. В этих землях фамилии на -юк (как и на -ук, -чук) встречаются в разы чаще, чем на востоке Украины или в России. Таким образом, география фамилии Валянюк довольно чёткая: её корни, скорее всего, лежат на западе современной Украины, в частности в Ровенской, Волынской или Хмельницкой областях, а также в прилегающих районах Беларуси.

Интересно, что модель образования фамилии Валянюк — не единственная в своём роде. От той же основы Валя возникли фамилии Валенко, Валенюк, Валяев, Валюк. Но именно суффикс -юк указывает на конкретную региональную традицию. Если бы предок носителя фамилии жил, скажем, в центральной России, его потомки, вероятно, получили бы фамилию Валяев или Валин. Валянюк же — маркер связи с украинской антропонимической системой, где патронимические суффиксы были основным способом закрепить прозвище или имя отца за целым родом.

В социальном плане фамилия, скорее всего, не была дворянской. В среде крестьянства и казачества западных земель, где фамилии массово оформлялись в XVII–XIX веках, патроним на -юк был самым естественным способом идентификации человека. Предок современного Валянюка мог быть крестьянином, ремесленником или мелким служилым человеком, которого в документах записывали как «Валя, сын Валентина» или просто «Валя», а со временем это прозвание закрепилось за его детьми и внуками.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение в русском языке обычно падает на последний слог — Валяню́к, хотя в украинском варианте возможен перенос ударения на второй слог — Валя́нюк. Эта вариативность — ещё одно свидетельство пограничного положения фамилии между двумя языковыми и культурными традициями.