Фамилия Валынова — женская форма фамилии Валынов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. Основа фамилии — «Валын». Слово «валын» в русских говорах имело несколько значений. В первую очередь, это диалектное название вала, земляной насыпи или длинного ряда стогов сена. Однако чаще всего в основе таких фамилий лежит прозвище Валын, которое могли дать человеку неторопливому, медлительному, «валящемуся» — то есть тому, кто делает всё неспешно, с ленцой. В некоторых регионах «валыном» называли и большого, грузного человека, отсюда связь с корнем «вал» (массивный, крупный).

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от прозвищ или мирских имён, заканчивающихся на твёрдый согласный. Таким образом, Валынов буквально означает «сын Валына» или «потомок человека по прозвищу Валын». Фамилия не относится к числу широко распространённых, но встречается в центральных и северных областях России, где диалектное слово «валын» было в ходу. Географически её можно связать с регионами, где активно использовалось ярославское, костромское или вологодское наречие.

Интересно, что фамилия Валынов омонимична фамилии Волынов, но корни у них разные. Волынов происходит от названия исторической области Волынь или от имени Волын, а Валынов — чисто русское прозвищное образование. Если предок носителя фамилии был не из юго-западных земель, а из центральной России, то версия с «валом» и медлительностью — основная. Альтернативная, но менее вероятная гипотеза связывает фамилию с тюркским словом «валын» (холм, возвышенность), но для русского бытования она слаба, так как фамилия не фиксируется в татарских или башкирских регионах.

Таким образом, фамилия Валынова происходит от прозвища, данного по характеру или внешности предка. Это не дворянская и не редкая искусственная фамилия — она из числа тех «говорящих» прозваний, которые закрепились за крестьянскими и мещанскими родами в XVII–XIX веках.