Фамилия Вананов — редкий случай, где основа неочевидна, а суффикс подсказывает происхождение. В русских фамилиях суффикс -анов обычно указывает на тюркское или восточное влияние, в отличие от стандартного -ов. Такая модель встречается в фамилиях, образованных от имён или прозвищ с конечным -ан: Иван → Иванов, но если основа звучала как Ванан, то по законам русской грамматики мы получаем именно Вананов.

Самая вероятная версия — от тюркского имени Ванан (или Банан), которое могло быть вариантом арабского Баннан («строитель», «архитектор»). В тюркских языках звук «б» в начале слова часто переходит в «в» (сравните Батыр и Ватыр в диалектах). Таким образом, Вананов — это потомок того, кого звали Ванан, то есть «строитель». Фамилия могла закрепиться среди татар, башкир или других народов Поволжья и Приуралья, откуда затем распространилась в русскую среду.

Менее вероятная, но возможная версия — от календарного имени Венедикт (в просторечии Венан или Веня). В таком случае фамилия прошла бы через форму Венанов (от Венан), но на слух она почти неотличима от Вананов. Однако отсутствие документальных подтверждений этой формы делает тюркскую гипотезу основной.

Географически фамилия Вананов встречается редко, преимущественно в южных регионах России и в Западной Сибири — там, где исторически сильны тюркские корни. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из смешанной русско-татарской среды, а родоначальник получил прозвище по занятию строительством или по личному имени.