Фамилия Ванченкова — женская форма от Ванченков, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Ванчо. Здесь ключевой элемент — редкий украинский или южнорусский суффикс -енк(о), который в русской традиции превратился в -енков. В украинском языке суффикс -енко означает «маленький» или «сын кого-то» (как Дорошенко — сын Дороша). При переносе на великорусскую почву такие фамилии часто адаптировали, добавляя -ов: так Ванченко стал Ванченковым. Само же Ванчо — это уменьшительная форма от имени Иван через диалектное Ваня или Ванька, но с характерным украинским окончанием -чо (как Петро — Петрусь, Иван — Ванчо). Таким образом, Ванченков буквально означает «сын маленького Вани» или просто «потомок Ванчо».

Географически фамилия тяготеет к зоне смешения украинского и русского населения — это исторические Слобожанщина, Черниговщина, а также южные регионы России (Воронежская, Курская, Ростовская области). В переписях XIX века Ванченковы встречаются среди государственных крестьян и казаков, что неудивительно: прозвищная форма на -чо была распространена именно в простонародной среде, где Иван был самым частым именем, а его производные множились десятками вариантов. Интересно, что фамилия почти не встречается в северных великорусских губерниях — это маркер её украинского корня.

В отличие от более распространённых Ивановых или Ваниных, Ванченкова сохраняет архаичную словообразовательную цепочку: имя → уменьшительное с диалектным суффиксом → патроним с -енко → русификация через -ов. Такая многоступенчатая модель нечаста и указывает на пограничную культурную среду, где украинский быт переплетался с русским делопроизводством. Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой вероятностью они происходили из крестьян или казаков южных уездов, а само имя Иван в их роду было настолько обыденным, что дало начало целому «гнезду» прозвищных форм.