Фамилия Вардуи — редчайший случай в русском ономастиконе. Её основа, скорее всего, восходит к армянскому женскому имени Вардуи (Վարդուհի), что означает «роза» (от «вард» — роза). В армянской традиции это имя известно с древности, его носила, например, царица Вардуи, супруга армянского царя Аршака II (IV век). Соответственно, фамилия могла образоваться от имени матери или бабушки — по модели, схожей с русскими фамилиями на -ич или грузинскими на -дзе, но в данном случае без типичного русского суффикса. Это указывает на то, что носитель, вероятно, был выходцем из армянской среды, а фамилия закрепилась в неизменном виде при переходе в русскую культуру.

Словообразовательная модель здесь нестандартна для русских фамилий. Обычно русская фамилия имеет суффикс (-ов, -ин, -ский) или окончание (-ой, -ий). Вардуи же застыла как чистая основа, что характерно для фамилий, заимствованных из других языков без адаптации, — например, как грузинские фамилии на -ия или -швили. В русском контексте это могло произойти в XIX–XX веках, когда армяне переселялись в Российскую империю и их имена фиксировались в документах без изменений.

Географически фамилия почти не встречается за пределами армянской диаспоры. В России она крайне редка, и найти её можно в основном в регионах с исторически сложившимися армянскими общинами — Краснодарский край, Ростовская область, Москва. В самой Армении фамилия Вардуи тоже не массовая: она скорее угасла, уступив место более распространённым вариантам вроде Варданян или Вардумян, где корень «вард» обрастает типичными армянскими суффиксами.

Споров о происхождении практически нет. Версия с армянским именем — единственная убедительная. Слабая альтернатива — связь с тюркским словом «варду» (нечто вроде «дающий»), но она лишена лингвистической опоры: в тюркских языках нет устойчивой антропонимической традиции с таким корнем. Поэтому можно уверенно сказать: предки носителя фамилии Вардуи, скорее всего, были армянами, а сама фамилия передаёт женское имя, возможно, в честь матери или родственницы, что отражает матрилинейный след в семейной истории.