Фамилия Варшавски — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но за ним скрывается не только география, но и история целого региона. Основа фамилии — название столицы Польши, Варшавы. Первые поселения на её территории относят ещё к X столетию, но городом в полном смысле слова она стала позже. В XV–XVI веках Варшава была столицей Мазовецкого княжества, в 1795 году — всей Польши, в 1807–1813 годах — Варшавского княжества, а с 1815 года — царства Польского в составе Российской империи. Эта смена статусов и границ хорошо объясняет, почему носители фамилии Варшавски встречаются не только в Польше, но и на землях бывшей империи.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: типичный польский суффикс -ски (-ski) указывает на принадлежность к местности. По такой же схеме сложились фамилии Краковски, Познаньски, Виленски. Варшавски буквально значит «варшавский», то есть «тот, кто из Варшавы». Однако не стоит думать, что все Варшавски — потомки коренных варшавян. Чаще всего фамилию давали не уроженцам, а тем, кто переехал в другой регион и получил прозвание по прежнему месту жительства. Родоначальник Варшавски мог быть выходцем с территории Варшавы, долгое время проживать здесь или вести с городом активные торговые отношения — любая из этих причин могла закрепить за ним такое прозвище.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто писалась с окончанием -ий (Варшавский), особенно после разделов Польши, когда многие польские фамилии адаптировали под восточнославянскую традицию. Форма Варшавски сохранила исконное польское окончание. Встречается и вариант Варшавский — он чаще бытовал в среде православного духовенства (семинарские фамилии) и дворянства, получившего гербы за заслуги на польских землях. Таким образом, написание может указывать не только на национальность, но и на сословную или культурную среду, в которой фамилия закрепилась.