Фамилия Васалати — редкий случай в русском ономастиконе. Она почти не встречается в исторических документах и современных справочниках русских фамилий, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в Россию переселенцами или имеющая корни в языках народов Кавказа, Прибалтики или финно-угорской группы.

Самая вероятная версия связывает основу «Васала» с грузинским или мегрельским именем или прозвищем. В грузинском языке «васал» (ვასალი) — заимствование из тюркских или арабских языков, означающее «слуга», «подданный», но в контексте фамилии это могло быть прозвище человека, служившего у князя или феодала. Окончание «-ти» — типичный для грузинских фамилий патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду (ср. Гамсахурдиа, Шеварднадзе). Если это так, то Васалати означает «из рода Васала» или «принадлежащий Васале». Носитель фамилии мог быть потомком человека по имени Васал или прозванного так за службу.

Вторая версия — эстонские или финские корни. В эстонском языке слово «vasal» также означает «вассал», а типичный фамильный суффикс «-ti» встречается в фамилиях западного побережья Эстонии и у ингерманландских финнов. В этом случае фамилия могла появиться у крестьян, которые в XVIII–XIX веках получили фамилию по социальному статусу или по названию хутора. Однако для эстонских фамилий более характерны окончания «-son», «-berg», а «-ти» — скорее южный, латгальский или литовский след.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия образована от итальянского слова «vasallo» (вассал) и попала в Россию через греческих или итальянских купцов, осевших на юге. Но в таком случае она должна была бы адаптироваться в форму Васаллов или Васальев.

Поскольку фамилия крайне редкая, её география в России — единичные случаи, в основном в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург) или на юге страны. Если вы встретили её в метрических книгах XIX века, скорее всего, это была семья грузинских дворян или мещан, переселившихся в центральную Россию. В любом случае, фамилия Васалати — яркий пример того, как социальный статус (вассал) стал родовым именем, сохранившимся через века.