Фамилия Васерины, как и многие русские фамилии, родилась из имени или прозвища. В её основе лежит имя Васера — народная, диалектная форма канонического имени Василий. Имя Василий пришло на Русь вместе с христианством из Византии, а в греческом оригинале оно означало «царский, царственный». Васера — это не официальное, а бытовое, уютное обращение к Василию, которое закрепилось в повседневной речи.

Фамилия построена по простой и продуктивной модели: к основе Васера добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Буквально Васерин — это «сын Васеры» или «человек из рода Васеры». Такая словообразовательная схема типична для центральных и северных областей России, где фамилии на -ин встречаются особенно часто. Если бы фамилия возникла южнее, скажем, на украинских землях, она скорее звучала бы как Васеренко.

Точное время появления фамилии Васерины установить трудно: процесс закрепления наследственных прозваний растянулся на несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Однако можно предположить, что её носители происходили из крестьянской или мещанской среды, где уменьшительные формы имени Василий (Вася, Васера) были особенно распространены. В документах XVII–XVIII веков встречаются однокоренные фамилии Васеров, Васечкин, Васин — все они указывают на одного корневого предка с именем Василий.

В отличие от фамилий, образованных от полных церковных имён, Васерины несут отпечаток живой разговорной речи. Такие фамилии — ценный источник для историков языка: они фиксируют те варианты имён, которые редко попадали в официальные бумаги, но бытовали в семьях и деревнях.