Фамилия Васерин образована от имени Васера — просторечной, диалектной формы имени Василий. В греческом языке имя Василий означает «царский, царственный». Значит, предок носителя этой фамилии был человеком с именем Васера, а его потомок со временем получил фамилию Васерин.

По модели образования это типичная русская фамилия на -ин: суффикс указывает на принадлежность («чей?» — сын Васерин). В ономастике такие фамилии считаются «патронимическими», то есть происходящими от имени отца. Интересно, что имя Васера — не просто сокращение, а именно диалектный вариант, который бытовал в северных и центральных говорах. В отличие от более привычных форм вроде Вася или Васёк, Васера сохранила окончание -ера, роднящее её с другими народными вариантами церковных имён (например, Микера от Михаил или Патера от Пафнутий). Встречается Васера и как самостоятельное прозвище — так могли назвать человека за важную, «царственную» осанку или манеру держаться, что перекликается с исходным значением имени.

Фамилия редкая, в основном сосредоточена в средней полосе России, но отдельные носители встречаются в Поволжье и на Урале. В дореволюционных переписях она фиксируется с XVIII века, преимущественно среди крестьян и мещан. Сословная принадлежность предков не выделялась — Васерины не принадлежали к дворянству, а были обычными сельскими жителями. Если искать однокоренные фамилии, то ближе всего стоят Васечкин, Васин и Васев — все они восходят к разным формам того же имени Василий, но Васерин отличается именно редкостью исходной основы.