Фамилия Василеьев — редкий случай в русской ономастике, где ударение, скорее всего, падает на третий слог: Василе́ьев. Двойное «е» в суффиксе — не опечатка, а ключ к происхождению. В русском языке фамилии на -еев обычно образовывались от имен или прозвищ, оканчивающихся на -ей (Андрей → Андреев, Матвей → Матвеев). Но здесь основа не «Василей», а церковное имя Василий. В некоторых говорах, особенно на севере и в Сибири, имя произносили как «Василей» — с ударным «е» на конце. От этой народной формы и пошла фамилия: Василей + ев = Василеев. А двойное «е» на письме — результат стечения гласных на стыке корня и суффикса: Василей + ев → Василеев. Со временем в документах написание могли закрепить с двумя «е» для сохранения звучания.

По сути, Василеьев — тот же Иванов, только от варианта имени. Предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, которого в быту звали не полным церковным именем, а местной формой «Василей». Такие фамилии часто встречаются в документах XVII–XVIII веков среди черносошных крестьян Русского Севера и Приуралья, где диалектные черты сохранялись дольше.

С точки зрения словообразовательной модели, это патроним (фамилия по отцу) с суффиксом -ев, присоединенным к основе «Василей». В отличие от более распространенного «Васильев» (от основы «Василь»), форма «Василеев» — архаичная и редкая. Если встретили такую фамилию, можно почти наверняка сказать, что род происходит из местности, где имя «Василей» было в ходу как обиходное, а не книжное. В современных справочниках фамилия практически не фиксируется, что делает её уникальным маркером узкой локальной традиции именования.