Фамилия Василье — редкий, но очень показательный случай для русской ономастики. Она образована не от полного имени Василий, а от его краткой, обиходной формы Василь. В древнерусской традиции такие усечённые имена (Василь, Ивань, Петр) были не менее распространены, чем полные, особенно в крестьянской и посадской среде. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «Васильев сын» со временем превратился в фамилию, но в данном случае закрепился вариант без конечного -в. Это не ошибка и не искажение, а закономерный результат живой речи: в говорах, особенно северных и сибирских, окончание могло «съедаться» или фамилия фиксировалась в той форме, в которой её записал писарь «на слух».

Основная масса фамилий на -ев образована от имён, оканчивающихся на мягкий согласный или -й. Василий даёт закономерное Васильев, но Василье — это более архаичный или диалектный вариант. Если разбирать морфологию, то здесь основа «Василь» (имя) плюс суффикс притяжательности -ев, но в устной речи ауслаут (конец слова) редуцировался. Встречаются и параллельные формы: Васильев, Васильевых, Васильцов — все они восходят к одному корню, но Василье стоит особняком как фонетически усечённый вариант.

По социальному происхождению фамилия Василье почти наверняка крестьянская или мещанская. В дворянских родах такие «обрубленные» формы не приживались — там предпочитали полные, книжные варианты. В переписных книгах XVII–XVIII веков, особенно в Поморье и на Урале, можно найти записи «Василье» без патронимического окончания: например, «Ивашко Василье» — то есть Иван, сын Василия. Когда фамилии начали закрепляться наследственно, эта форма и осталась за потомками.

В современной России фамилия Василье встречается крайне редко. Её можно спутать с украинским или белорусским вариантом Василье (с ударением на последний слог), но в русском контексте ударение, скорее всего, падает на второй слог: Васи́лье. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, жил в регионе с сильными диалектными особенностями — на Русском Севере, в Сибири или в старообрядческих общинах, где письменная традиция была менее строгой.

Спорных версий здесь немного. Некоторые любители этимологии пытаются связать Василье с греческим basileus (царь) через имя Василий, но это слишком далёкая и очевидная цепочка. Правдоподобнее всего — бытовая редукция: люди говорили «Васильев», а писали «Василье», и со временем это стало фамилией.