Фамилия Василевская — яркий пример «отчества второго порядка», то есть она указывает на внучку по имени Василий. Строится эта цепочка просто: Василевская — дочь Василева (или Василя), внучка Василия. Само имя Василий пришло из греческого языка, где слово basileus означало «властитель, царь». На протяжении столетий это имя было одним из самых распространённых у русских, белорусов и украинцев, уступая по частоте только Ивану. Такая популярность объясняется и огромным числом святых покровителей — их более двадцати. Среди них и Василий Великий, архиепископ Кесарийский, и Василий Амасийский, и Василий Анкирский. В народном сознании имя святого должно было защитить ребёнка и направить его судьбу.

Суффикс -ск- в фамилии Василевская — классическая принадлежность к польской, украинской, белорусской и дворянской русской традиции. Такие фамилии часто указывали не на отца, а на место, откуда человек родом. Поэтому существует и вторая, не менее правдоподобная версия происхождения: от названия населённого пункта Васильево. Посёлков, деревень и сёл с таким именем по всей России десятки — от Московской до Ленинградской области. Предок носительницы фамилии мог быть выходцем из одного из этих мест, и фамилия закрепилась за ним как указание на родину.

Обратите внимание на окончание -ая. В русском языке такая форма — типичная для женского рода. В польском или украинском варианте фамилия звучала бы как Василевска (Wasilewska). Появление окончания -ая говорит о том, что фамилия обрусела и адаптировалась под нормы русского языка, что часто происходило при переселении носителей из западных регионов в центральную Россию. Таким образом, в фамилии Василевская соединились сразу два пласта: древнее греческое имя с царским значением и географическая привязка к одному из многочисленных Васильевых.