Фамилия Василинчик — редкий пример того, как одна и та же модель словообразования может работать на разных языковых уровнях. С точки зрения формы это типичный «западнорусский» вариант: суффикс -чик в фамилиях характерен для украинской, белорусской и польской традиции, где он выполнял уменьшительную или «сыновью» функцию (буквально «маленький Василий» или «сын Василия»). Однако в отличие от привычных Васильев или Василенко, форма Василинчик несёт двойное уменьшение: корень Васил- (от канонического имени Василий) плюс суффикс -ин- (как в Василин, Василина) и уже затем -чик. Это говорит о том, что исходное имя или прозвище могло звучать как Василин — неканоническая, народная форма, вроде Васяты или Василька.

Само имя Василий в переводе с греческого означает «царский, царственный», но в быту оно было одним из самых распространённых на Руси, поэтому фамилии от него встречаются повсеместно. Редкость Василинчика в том, что он, скорее всего, закрепился в конкретной местности — на западе современной Беларуси или в исторической Гродненщине, где суффикс -чик особенно активен. Там же можно встретить однокоренные Васильчик, Васельчик, но именно форма с -ин- встречается реже и указывает на более раннюю ступень: предка звали не просто Василь, а Василин — возможно, ласковое домашнее прозвище или имя по матери (если мать звали Василина).

Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была крестьянской или мещанской: в дворянской среде такие «простые» суффиксы не приживались, а в списках шляхты встречаются скорее Василевские или Васильковские. Письменные источники XVIII–XIX веков фиксируют фамилию Василинчик в метрических книгах Минской и Волынской губерний, но массового распространения она не получила. Сегодня её можно встретить в Беларуси, на востоке Польши и среди потомков эмигрантов в США и Канаде, но численность носителей остаётся небольшой — несколько сотен человек в мире.

Если сравнивать с родственными фамилиями, то Василинчик стоит в одном ряду с Васильчиком и Васильченко, но отличается от них именно «двойным» суффиксом. Это не ошибка письма и не случайность: такая модель подтверждает, что предок носителя был не просто «Васильев сын», а «сын Василина» — то есть имя отца уже само по себе было уменьшительным. В ономастике это называют «ступенчатым образованием», и оно встречается нечасто, что делает фамилию интересным объектом для локальных генеалогических исследований.