Фамилия Василияди — яркий пример фамилии-указателя на национальность, вынесенную в суффикс. Её легко прочитать: основа «Василий» (греческое имя, означающее «царственный») плюс типичный греческий суффикс «-ади», указывающий на принадлежность к роду или происхождение. В греческой ономастике фамилии на «-адис», «-ади», «-аки» и «-пулос» — распространённый способ сказать «сын такого-то» или «из семьи такого-то». Таким образом, Василияди — это «потомок Василия», «из рода Василия».

Фамилия эта — не русская и не славянская, а принесённая в Россию греческими переселенцами. Массовый приток греков в Российскую империю пришёлся на вторую половину XVIII — XIX века, когда после русско-турецких войн греки переселялись в Крым, Приазовье, Мариуполь, Одессу и другие южные портовые города. Многие из них были торговцами, моряками, священниками или преподавателями. Поэтому носители фамилии Василияди в России — это, как правило, потомки греков, сохранивших родовое имя в исходной форме.

В отличие от русских фамилий, где суффикс «-ов/-ев» или «-ин» прибавляется к имени или прозвищу, греческие фамилии на «-ади» не меняют окончания по падежам, как русские. В русском языке их принято склонять, но в греческом оригинале фамилия звучит как «Василиадис» (мужской род) или «Василиади» (женский, неизменяемая форма). В России закрепился именно вариант на «-и», что характерно для фамилий греков, переселившихся через турецкие владения, где окончание часто усекалось.

Интересно, что фамилия Василияди могла возникнуть и в самой Греции не ранее XVII–XVIII веков, когда греки начали массово обзаводиться наследственными фамилиями. До этого их идентифицировали по имени отца, месту рождения или профессии. Так что «Василияди» — относительно молодая, но крепкая фамилия, которая прямо говорит о своём носителе: «Мы — из дома Василия».