Фамилия Василльева — одна из тех, где ошибка в написании становится частью истории. Двойная «л» в корне (Василльева вместо Васильева) — не норма литературного языка, а устойчивый вариант, который закрепился в документах по разным причинам. Чаще всего это следствие диалектного произношения: в некоторых говорах мягкий звук «ль» произносили с усилением, почти как двойной, и писарь на слух фиксировал две буквы «л». Реже — описка паспортиста, которая переходила по наследству, или сознательная адаптация фамилии под иноязычное окружение (например, в Прибалтике или Финляндии, где удвоение согласных привычнее для глаза).

По происхождению это типичная «отчество в родительном падеже»: Василльева = дочь или жена человека по имени Василль. Но такого имени в святцах нет. Основа та же, что у Василия: греческое basileios — «царский, царственный». Двойная «л» в имени — черта простонародного произношения XIX века, когда имя Василий в деревнях нередко звучало как «Василлей». От этой разговорной формы и пошла фамилия.

Ареал фамилии Василльева (и её мужского варианта Василльев) — в основном северо-запад России: Псковская, Новгородская, Ленинградская области, а также Карелия. Это регионы, где новгородские говоры сохраняли ассимиляцию и удвоение согласных дольше, чем в центральных областях. Встречается она и у староверов, живших обособленно и консервативно относившихся к записи фамилий.

Интересная деталь: фамилия Василльева стоит на границе между русской и финно-угорской ономастикой. В Карелии и Ингерманландии её могли получить потомки православных карел или ижор, чьи имена русифицировались через форму «Василлей». В этом смысле носительница фамилии Василльева — не просто «дочь Василия», а возможный наследник сложного культурного стыка, где церковное имя переплавилось через местный говор и письменную ошибку, ставшую нормой для одной конкретной семьи.