Фамилия Василюнис — редкий для России пример литовской модели образования фамилий с суффиксом -юнис. Если вы встретили такую фамилию на территории бывшей Российской империи, почти наверняка её носитель — потомок литовцев или выходцев из Великого княжества Литовского, чья фамилия была записана уже в русской традиции.

Основа фамилии — мужское крестильное имя Василий, которое в литовской языковой среде приобрело форму Vasilijus. Суффикс -юнис (-iūnas) в литовском языке выполнял ту же роль, что и русский -ов/-ев или -ин: он указывал на принадлежность к отцу, то есть «Василюнис» буквально означало «сын Василия». В польской традиции аналогичная модель дала бы фамилию Василевский, а в русской — Васильев. Таким образом, Василюнис — это «Васильев» по-литовски.

С точки зрения географии, фамилия типична для северо-западных губерний Российской империи — Ковенской, Виленской, Сувалкской, а также для территорий современной Литвы. Встречается она и в Латвии, где литовское влияние также было сильным. После присоединения этих земель к Российской империи литовские фамилии часто русифицировались, но Василюнис сохранил свою исходную форму — возможно, потому что не имел прямого русского аналога с таким же суффиксом.

Интересно, что в русских документах фамилия могла записываться с окончанием -ис, а не -ус, что характерно для передачи литовских фамилий на письме (сравните: Раманаускас в литовском, но Раманаускис в русских метриках). Василюнис — пример именно такой адаптации: литовское Vasiliūnas превратилось в русское Василюнис, сохранив суффикс, но потеряв долготу гласного.